How UK drivers can travel 200 miles for just £4.57 – and save £30

British drivers can travel for up to 200 miles for less than the price of a coffee, according to new data.